Asebter amenzawi

ⵉⵔⵓⵃ ⵢⴻⴵⴵⴰ-ⵢⴰⵖ ‘’ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ’’ ⵙⵉⴷ ⴰⵍⵉ ⴽⵧⵓⵉⵔⴰⵜ.

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵜⴻⵖⵍⵉ ⵜⴳⴻⵊⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ, ⵉⵔⵓⵃ ⵢⴻⴵⴵⴰ-ⵢⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⵉⴷ ⴰⵍⵉ ⴽⵧⵓⵉⵔⴰⵜ. ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵣⵏⴰⵏ ⵉ ⴷ-ⵓⵣⵏⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⴰⵒⵙ, ⵢⴻⵔⴳⴰⵣⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ, ⵙⵃⴰⵙⴼⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵖⴻⴼ ⵍⵎⵓⵜ ⵏ ’’ⵓⵏⴰⵥⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ’’, ⵣⵓⵍⴻⵏ-ⴷ ⵜⵓⵥⵓⵍⵉⵏ (ⵠⴻⵔⵜⵓⵙ) ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⵖⴻⵏⵏⴰⵡⵉⵏ-ⵉⵙ (ⵛⵔéⴰⵜⵉⵠⵉⵜé) ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵥⵓⵔⵉ, ⵓⵍⴰⵛ ⴷⵉⵏ ⵛⵛⴻⴽ, ⴷ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ ⵙⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⵍⴰⵜⴻⵔ-ⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ ⵏ 50 ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ.

Argaz n ssinima Bachir Derrais, anfaras (producteur) n usaru n aneggaru ideg yekki umerḥum deg useggas n 2012 "Llob and Co", yenna-d belli tamettan n Sid Ali Kouiret ‘’d axsay n yetri aneggaru n ssinima tazzayrit.

ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⵉⴷ ⴰⵍⵉ ⴽⵧⵓⵉⵔⴻⵜ ‘’ⴷ ⵉⵜⵔⵉ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⵙ 7 ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴷⴻⴳ 50 ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ’’, ⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⵉⵣⵓⵍ ⴷⴰⵖⴻⵏ ‘’ⵜⵉⵍⵉⵏ-ⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⵙⴰⴷⵓⵔ (ⵒⵔⵧⴼⴻⵙⵙⵉⵧⵏⵏⴻⵍ)’’ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⵏ-ⵉⵙ ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ‘’ⴷ ⵉⵍⴻⵎⵥⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵍⵍⴰⵖ ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵡⵙⴻⵔ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ’’.

D amseḍru (réalisateur) n "L'opium et le bâton", asaru amezwaru ideg yekki Sid Ali Kouiret anda yeṭṭef tamlilt (rôle) tamezwarut, Ahmed Rachedi yenna belli yeḥzen aṭas s tmettant-is, rwaḥ-is d ’’taxeṣṣart tameqrant i tmurt n lezzayer, i ssinima-s akked umezgun-is’’.

ⴰⵎⴻⵔⵃⵓⵎ, ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⴻⵎⵍⴻⵏ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ-ⵉⵙ, ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵏⴻⴹⵔⵓⴼ (ⵙⵓⵉⵜⴻ) ⵉ ⵓⵙⴰⵔⵓ "ⵍ'ⵧⵒⵉⵓⵎ ⴻⵜ ⵍⴻ ⴱâⵜⵧⵏ", ⵉ ⴰⵖ-ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

D ameddakel n umerḥum, d awessar n yisegbaren (acteur) izzayriyen, teqreḥ-it aṭas tmettant n umeddakel-is, yenna-d belli Sid Ali Kouiret ‘’ d amdan ulac wis sin am netta’’, yezga ‘’ucmumeḥ ɣef wudem-is’’, yerna yesmekta-d belli yella seg tsuta tis 3 n yisegbaren yekkin deg tekrut (troupe) n FLN i d-ilulen deg ukud-nni n umgaru (guerre) n uslelli. Seg tama-s, anemhal n Amezgun Aɣelnaw n Lezzayer (TNA), Mohamed Yahiaoui, yesḥassef aṭas ɣef ‘’twaɣit-a’’ i d-yeḍran i ssinima akked umezgun azzayri imi sen-iruḥ ‘’unaẓur ameqran bu lhiba’’. Yeḥzen seg tmettant n ‘’Mass amegran’’ n ssinima, Amar Rabia, yenna-d s yisem n tiddukla "Lumières", izul fell-as yerna yenna-d belli d amdan ‘’ayen yellan deg wul ara d-yefɣen seg yimi-s’’. D ameddakel n umerḥum ugar n 60 iseggasen, amseḍru Ghouti Bendeddouche yesḥassef ula d netta tamettant n ‘’unaẓur ukmil, i yefkan akk tameddurt-is i tmeddurt tadelsant tazzayrit s wayen akk yesɛa d tazmert’’, i d-yenna umseḍru. Amseḍru yefkan tamlilt i Sid Ali Kouiret deg usaru "Hassan Nya" aseggas (1982) akked "Echebka" aseggas (1975), yenna-d belli amerḥum ‘’yega yefreḥ’’ mi ara yekki deg usenfar amaynut n usaru. D azeffan (comédien) akked daɣen d amseḍru, Mustapha Ayada, yenna-d fell-as d ’’ameɣnas ameqran n uslelli aɣelnaw akked yidles, i d-yenna, ‘’yefka akk tameddurt-is i yidles azzayri’’. Yerwi akk, amseḍru Hadj Rahim yesḥassef ‘’tamettant n umeddakel’’ akked d tin n ‘’unaẓur bu tuẓulin’’, win ‘’yerran lezzayer d tayri-s’’, yettaṭṭafen tamlilt akken tebɣu tili.

Ɣⵓⵔ-ⵙ ⵏⴻⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵣⴻⴼⴼⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵀⴰⵙⵙⴰⵏ ⴻⵍ ⵀⴰⵙⵙⴰⵏⵉ, ⵔⵧⵓⵉⵛⵀⴻⴷ ⵏⴻⵖ ⴰⵍⵍⴻⵍ ⴻⵍ ⵎⵧⵓⵀⵉⴱ.ⵉⵍⵓⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ 3 ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ 1933 ⴷⴻⴳ ⵍⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵎⴻⵔⵃⵓⵎ ⵢⴻⴵⴵⴰ-ⴷ ⵍⴰⵜⴻⵔ-ⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵙⴻⴳ ⵎⵉ ⵏⴻⵡⵡⵉ ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (ⵉⵏⴷéⵒⴻⵏⴷⴰⵏⵛⴻ ⵏⴰⵜⵉⵧⵏⴰⵍⴻ), ⵢⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵉⵙⵓⵔⴰ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⵏ "ⵍ'ⵧⵒⵉⵓⵎ ⴻⵜ ⵍⴻ ⴱâⵜⵧⵏ", "ⵛⵀⵔⵧⵏⵉⵇⵓⴻ ⴷⴻⵙ ⴰⵏⵏéⴻⵙ ⴷⴻ ⴱⵔⴰⵉⵙⴻ" ⵔⵏⵓ-ⴰⵙ "ⴷéⵛⴻⵎⴱⵔⴻ".