ⴰⵙⴻⴱⵜⴻⵔ ⴰⵎⴻⵏⵣⴰⵡⵉ

ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ: ⵎⵧⴱ-ⵔⵛⴰ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ

ⵙⵖⵓⵔ ⵀⴰⵙⵙⴰⵏ ⵀⴰⵙⵏⴰⵧⵓ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ 2005 – ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵔⵛ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⴷ ⵎⵧ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ ⴰⴷ ⵓⵔⴰⵔⴻⵏⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ (ⵖⴻⴼ ⵕⵕⴻⴱⵄⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ) ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵎⵓⵙⵜⴰⵒⵀⴰ-ⵜⵛⵀⴰⴽⴻⵔ ⵏ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ, ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⵉⵙ 51 ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴻⵔⴹⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⵡⵉⵏⵜ ⵛⵛⵉⵄⴰ ⵉⵛⴻⴱⵃⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵛⵡⴰⵕ-ⵏⵙⴻⵏⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵓⵔⴰⵔⴻⵏⵜ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 60 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⵓⵍⴼⴰⵏⵜ.

ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵔⵛⴰ (ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴷⴻⴳ 1941) ⴷ ⵎⵧⴱ (ⴷⴻⴳ 1954) ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⵜⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ-ⴰ ⵏ 2015 ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵅⵍⴻⴼ ⵎⵛ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ (ⵎⵛⴰ) ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵎⵉ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵊⵙⴽ (1-1 ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ, 5 ⵖⴻⵔ 4 ⴷⴻⴳ ⵜⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉ).

ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵔⵛⴰ ⴷ ⵎⵧⴱ ⴽⴽⴰⵏⵜ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴻⵛⵡⴰⵕ ⴷ ⴰⵡⴻⵄⵕⴰⵏ. ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵎⵙⵒ ⴱⴰⵜⵏⴰ (1-0 ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵙ 32 ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ), ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⴰⵜⵎ ⵃⴰⵙⵉ ⵎⴻⵙⵄⵓⴷ (3 ⵖⴻⵔ 1 ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵙ 16 ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ), ⵛⵔⴱ ⵄⵉⵏ ⵍⴼⴻⴽⵕⵓⵏ (1-0 ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵙ 8 ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ), ⵏⴰⵀⴷ (1-1, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ 4 ⵖⴻⵔ 1 ⴷⴻⴳ ⵜⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉ), ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, ⵜⴻⵔⵏⴰ ⴰⵙⵧ ⵛⵛⵍⴻⴼ (0 ⵖⴻⵔ 0, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ 3 ⵖⴻⵔ 0 ⵙ ⵜⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵣⴳⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ).

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵏⵓ ⵊⵙ ⵚⴰⵡⵔⴰ (1 ⵖⴻⵔ 1, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ 4 ⵖⴻⵔ 3 ⵙ ⵜⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉ), ⵛⴰ ⴱⴰⵜⵏⴰ (1-0), ⵎⵛ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ (0-0, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ 4-1 ⴷⴻⴳ ⵜⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉ), ⴰⵙⵎ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ (2-2, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ 6 ⵖⴻⵔ 5 ⵙ ⵜⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉ) ⴰⴽⴽⴻⴷ ⴻⵙ ⵙⴹⵉⴼ (1-1, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ 6 ⵖⴻⵔ 5 ⵙ ⵜⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉ).

ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵔⵛⴰ ⴷ ⵎⵧⴱ ⴷ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ, ⵇⵇⵉⵎⴻⵏⵜ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴷⴷⵓⵕ ⴷ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵔⵛⴰ ⵜⴻⵡⵡⵉ-ⴷ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵅⵉⵔ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⵓⵔⴰⵔ, ⴽⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ, ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ (1962).

ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ-ⴰ ⵏ ⵎⴻⵜⵜⵉⵊⴻⵜ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵜⵓⵥⵡⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ 1962-1963 ⵎⵉ ⴷ-ⵜⴻⵣⴳⴰ ⵜⵉⵙ 4 ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⵎ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵓⵙⵎ ⵎⴰⵔⴻⵏⴳⵧ (ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ-ⴰⵙ ⵓⵙⵎⵎ ⵃⴻⵊⵊⵓⵟ) ⴷ ⵓⵙⵎ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ.

Aseggas-nni deffir-s, RCA temmugger tiɣlamin ijehden ugar deg tegrawt n tlemmast, yerna ur tessaweḍ ara ad tɛeddi ɣer Taẓunt tamezwarut n Lezzayer ay yebdan tetturar deg 1964-1965. 

ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ-ⴰ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵜⴻⵜⵜⴻⵇⵇⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵎⵀⵓⵢⵜ ⵏ 1965-1966, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵖⵍⵉ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵥⵓⵏⵜ ⵜⵉⵙ 4 (ⵜⵉⵏ ⵓⵎⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ “ⵜⴰⵥⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ” ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ), ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵣⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵡⵉⵙ 15 ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴻⵎⵀⵓⵢⵜ. ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴹⴻⴼⵔⴻⵏ, ⵜⴻⵄⵔⴻⴹ ⵟⴻⵖⵍⴰⵎⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⵔⴰ.

ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵎⵧ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ, ⵜⵄⴻⴷⴷⴰ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵛⵓⴱⴰⵏ ⵡⵉ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵥⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰ, ⵜⴻⵄⵔⴻⴹ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴰⵍⵉ ⴰⵙⵡⵉⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ 2013 ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⵍⵉ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵥⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵔⵛⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵍⴻⵏ, ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⴷ ⵜⴰⵅⵚⵉⵎⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.

ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵙⵄⴰⵏⵜ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⵛⴰⴱⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵍⴰⵍ-ⵉⵜⴻⵏⵜ-ⵉⴷ ⵍⵎⴻⴽⵜⵓⴱ ⵉ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 2 ⵎⴰⵢⵢⵓ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵓⵔⴰⵔⴻⵏⵜ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⵔⴰ ⵢⴰⴷⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ.

ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵥⴻⵡⵔⴻⵏⵜ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜ, ⵢⴻⵡⵄⴻⵕ ⴰⴷ ⵏⵥⴻⵔ ⴰⵏⵜⴰ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⴱⴻⵃ.

ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵏⴻⵏⵏⵓⵎ ⵏⴻⵥⵥⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ. Ɣⴻⴼ ⵓⵎⴻⴷⵢⴰ, ⵉⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⵉⵔ ⵏ ⵎⵓⵙⵜⴰⵒⵀⴰ ⵜⵛⵀⴰⴽⴻⵔ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷⴷⵓⵕ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵚⵍⴰⵃ ⵏ ⵔⵛⴰ.

ⵏⴰⵇⴰⵍ ⵍⵍⴰⵏ ⵍⴰ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⵉⵔ ⵏ 5 ⵢⵓⵍⵢⵓ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵔⵔⴰⵏ-ⵜⵜ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ, ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵜⵜⵉⵊⴻⵜ, ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴻⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵔⵛⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵜⵉⴽⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵉⵔ ⵏ ⵎⵓⵙⵜⴰⵒⵀⴰ ⵜⵛⵀⴰⴽⴻⵔ, ⵜⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵄⵣⴻⵎ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵜⴻⴱⴹⵓ ⴰⵣⴳⴻⵏ-ⴰⵣⴳⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴼⴻⵕⵕⵊⴻⵏ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ.