ⴰⵙⴻⴱⵜⴻⵔ ⴰⵎⴻⵏⵣⴰⵡⵉ

ⴰⵕⵥⴰⵎ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵜⵏⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵢⴰⵔⵜ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵊⴰⴽ ⴱⴰⵔⴽ

ⵜⵢⴰⵔⵜ - ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵕⵥⴻⵎ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵍⴰⵜⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵍⵎⵓⵙ ⵏ ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵅⴻⵍⴷⵓⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵢⴰⵔⵜ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵊⴰⴽ ⴱⴰⵔⴽ ⴰⵎⴻⴽ ⵏⴻⵄⵍⴻⵎ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ.

ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ ⵀⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⵍⵎⵉⵣ ⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⴻⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵡⴰⴷ ⵉⵛⴰⵔⴽ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⴳⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵍⵎⵓⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵣⵉ ⴷⴻⴳ ⵉⵍⴰⵏ ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵙ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴻⵖ ⵉⴷ ⵜⴰⵏⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵢⴰⵔⵜ ⴷ ⵢⴰ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵜⵎⵓⵔⵣⵉ ⴷ ⴰⵢⵜ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ.

ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵕⵥⴻⵎ ⴰⵙⴻⴱⵜⴻⵔ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵢⴻⵜⵜⵅⵓⵚⵚⴰⵏ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵏⴰⵡ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⴰⵡⵉ ⵊⴰⴽ ⴱⴰⵔⴽ. ⵎⴰⵏⵉ ⵀⴰⴷ ⴱⴻⵢⵏⴻⵏ « ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵏ ⵊⴰⴽ ⴱⴰⵔⴽ  » ⴷ « ⵍⴻⵊⵀⵓⴷ ⵏ ⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵡⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵔⴳⴻⵏⵜⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵔ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔ » ⴷ « ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵏⴻⵡⵡⴻⵍ ⴷ ⵡⴻⵚⴽⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⴳⵣⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⴻⴳ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵊⴻⵎⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⵍⵓ ⴷ ⵓⵙⴰⵎⴻⵔ ⵉⵄⵕⴰⴱⴻⵏ. ⵡⴰⵢ ⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵙⴻⴷⵍⵉⵙ ⴷ ⴰⵍⵇⵓⵕⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⴻⵅⵥⴻⵔⵜ ⵏ ⴱⴰⵔⴽ ».

Arni had yemmug ɣef yidis n timlilit-a afsar n laṛcif a yeǧǧa walli n Jak Bark yettilin di Franda.

ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵊⴰⴽ ⴱⴰⵔⴽ ⵉⵍⵓⵍ ⴷⵉ ⴼⵔⴰⵏⴷⴰ (ⵜⵢⴰⵔⵜ) ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1910. ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⵔⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⵉ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⴻⴽⵍⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⵎⵉⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵃⴰⴹⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ.

ⵊⴰⴽ ⴱⴰⵔⴽ ⵢⴻⵟⵟⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵛⵀⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⴼⵔⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴰⵍ ⴷⵉ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1995. ⴰⵔⵏⵉ ⵢⴻⴵⴵⴰ ⵍⵓⵚⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴻⵃⵊⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵜⵉⵎⵇⴻⵕⴹⵉⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⵙ 1200 ⴷ ⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ.