Asebter amenzawi
Aneẓruf Utrim: WSRW tefṛeḥ s ubṭal n lufeq n tfellaḥt gar Tdukli Tuṛufit d Meṛṛuk
AMSTERDAM – Tenna-d Saram Eyckmans, tasemyaddast (munassiqa) n Western Sahara Resource Watch (WSRW) ass n lexmis d akken tumar (tefṛeḥ) s leḥkem n Ccṛeɛ n Tdukli Tuṛufit ay yesbeṭlen war leɛḍil amtawa n tfellaḥt gar Tdukli Tuṛufit d Meṛṛuk.
Yerna tessaram tsemyaddast n WSRW d akken abṭal n umtawa-a ad yili d « asurif amezwaru » deg uḥbas n wakk ttjaṛat n Meṛṛuk aydeg yettekka wakal n Uneẓruf Utrim yettwaḍḍfen.
« Wa d ass yelhan i uɣref aṣeḥrawi. Nessaram ad yili wa d asurif amezwaru deg uḥbas n ttjaṛa s umata d ṣṣyada n yiselman (deg waman n Uneẓruf Utrim) ay d-yeggran seg tallit n Franco », ɣef wakken ay d-tenna Sara Eyckmans.
Deffir ubṭal-a n umtawa-a n uslelli n ttjaṛa n lɣellat n tfellaḥt d ṣṣyada gar Tdukli Tuṛufit d Meṛṛuk (kra seg lɣellat-a ttwaddament seg wakal aṣeḥrawi), tenna-d tsemyaddast-a d akken « leḥkem-a yesskanay-d d akken tamsalt n Uneẓruf Utrim d tamsalt n lqanun ».
Yerna tenna-d d akken « La Meṛṛuk wala Tadukli Tuṛufit sɛant azref ad ɣelltent tiɣbula (mawarid) n Uneẓruf Utrim. Ulac awanak (dawla) deg umaḍal ay yesteɛṛfen s ussuter ay tessutur Meṛṛuk s tin n lbaṭel akal-a ».
Deg wayen yerzan sselɛa ay d-yettekken seg Uneẓruf Utrim, tger-d tsemyaddast n WSRW tiɣri i Tdukli Tuṛufit akken ad temsewwaq srid d uɣref aṣeḥrawi yerna maci d Meṛṛuk.
« Ma tebɣa Tdukli Tuṛufit ad temsewwaq ɣef sselɛa n Uneẓruf Utrim, yessefk ad temsewwaq, deg tazwara, d uɣref aṣeḥrawi yerna maci akked Meṛṛuk », ɣef wakken ay d-tenna