Asebter amenzawi

Neǧma n Kateb Yacine tettwasuqqel ɣer tmaziɣt

LEZZAYER TAMANAƔT- Tasuqqilt ɣer tmaziɣt n wungal "Nedjma", deg tirawin yufraren n wemyaru d wergaz umezgun Kateb Yacine yeffɣ-d ussan-agi, id-yenna useqqamu unnig n timmuzɣa (HCA) deg wadeg-ines internet.

Ungal n Katab Yacine yettwasuqqel si tefṛansist ɣer tmaziɣt sɣuṛ Rabah Boucheneb yellan yessuqel yakan ɣer tmaziɣt "Zadig", tamacahutt yettwassnen n wemyaru afṛansawi Voltaire.

Nedjma tella tettwasuqqel ɣer taɛṛabt deg useggas 2008 sɣuṛ Said Boutadjine. Tella teffeɣ-d deg useggas 1956, ungal awḥid n Kateb Yacine u d win yettwasuqqlen ɣer waṭaṣ n tutlayin turubiyin ladɣa ɣer tjapunit.

Aseqqamu unnig n timmuzɣa yetawszerg-d ar ass-a s tmaziɣt seddis n wungalen: "Tassilia" n Azzedine Mihoubi, "Le noir te va si bien" n Ahlam Mosteghanemi, "Les Citadelles érodées" n Mohamed Sari, "La nuit du Henné" n Hamid Grine, "Taous Amrouche" n Djoher Amhis, "Les jeux de notre enfance" n Noureddine Louhal akk d "La guerre de Jugurtha" n umazray aṛumani Salluste.