Asebter amenzawi

Takabsunt Dragon n teṛmist SpaceX tqelleɛ-d seg Teɣsert tallunant tagraɣlant

WASHINGTON – Takabsunt ur nettwazdeɣ Dragon, n teṛmist tamarikanit SpaceX, teǧǧan Taɣsert tallunant tagraɣlant (ISS) ass n larebɛa akken ad teṭṭef abrid n tuɣalin ɣer Wakal.

Icar-d takabsunt Dragon’’ ufus awurman n Teɣsert, ɣef tamert n 13h19 GMT, i d-yenna uwennat n tliẓri n Nasa.

Dragon tessaɣ imsedduyen-is kraḍ tikkal akken ad tejbed iman-is cwiṭ cwiṭ seg Teɣsert iɣer d-tusa ass n 10 yebrir akken ad tsers kraḍ n yiṭunen n tɣawsiwin, n wučči akked waman i seddis n yimdanen n teɣlamt n ISS, rnu-as arrumen akked tmacinin yerzan tirmitin tussnanin.

Ad teffeɣ tkabsunt Dragon seg uḥbu-s akken ad tekcem tignawt ɣef tamert 18h01 GMT, sakin ad ters deg ugaraw asradan tamirt (tasaɛet) mbeɛd deg yiran n miksiki n Uzadur n Californie.

Tbub tkabsunt ugar n 1,6 n yiṭunen n yisgulaf (équipements), ideg llan warrumen (matériaux) n unadi ɣef yimdanen, ɣef tesnudert (biologie) akked tesnudert-tasnatwilant (biotechnologie) akked tussniwin n tfizikt, i d-tesseddi Nasa deg yiwen n uklɣu.

Aɣerrabu Dragon, ad yeglu daɣen s ugmuḍ n termitin akked tezrawin i xeddmen, deg tuɣdaḍt (mission) yesɛan tura azal n useggas, yimesnallunen Scott Kelly akked umedakkel-is arusi Mikhail Kornienko.

Dragon d aɣerrabu ayiwnan i yellan d amesni izemren ad yerr sselɛa s Akal seg tekfa tuɣdaḍt-is deg uḥbu.