Asebter amenzawi

Tafaska Tagraɣlant n Tkaligṛafit Taɛṛabt: aṭas n yinaẓuren ay yewwin arraz

LEZZAYER TAMANEɣT– Aṭas n yinaẓuren ay yewwin arrazen deg Tfaska Tagraɣlant n Tkaligṛafit Taɛṛabt d Textatast ay ifuken ass n ttlata deg Lezzayer Tamaneɣt.

Arraz amezwaru deg taggayt (fi’a) n tkaligṛafit taɛṛabt yewwi-t Yiṛani Sibzeh Mejtebi s uxeddim-nnes yettwarun s tirawt taɛṛabt « tastaliqt », ma d arraz wis sin d wis 3 wwin-ten Yidzayriyen Djamel Eddine Kara d Benbouabdallah Mohamed Belkacem ɣef yixeddimen-nsen n taggayin n « nasx » d « tulut ». Adzayri wis 3, Abdelkader Daoudi, yewwi arraz n ussebɣes.

Deg taggayt n textatast, d Iṛani Ishaq Rohallah ay yewwin arraz amezwaru, sakkin teḍfer-it Tṭerkit Aiche Ouissal ɣef uxeddim-nnes ɣef umezruy d yedles deg tmurt-nnes. Arraz wis 3 yewwi-t Uhendi Sisoudia Mahandra Singh ɣef uxeddim-nnes ɣef tudert tasɣanant (diniyya) d tin n ugama deg Lhend. Ma d Tadzayrit Selma Anfif tewwi arraz n ussebɣes.

Deg tgara n tfugla n wefraq n warrazen, yenna-d Yiṛani Sebzeh Mejtebi dakken yumar « aṭas » imi ay d-yewwi arraz amezwaru deg tkaligṛafit taɛṛabt, am wakken ay d-yerna dakken ur yebni ɣef waya, ladɣa imi ay ttekkan aṭas n yixeddimen n tɣara deg tedyant-a.

I lmend n waya, yeckeṛ-d uneɣlaf n yedles, Azzedine Mihoubi, « taɣara » d weswir anaẓuran n yixeddimen ay yettekkan deg tfaska-a, ladɣa ixeddimen idzayriyen, am wakken ay d-yerna dakken agezdu-nnes la yettxemmim ad yerẓem aɣerbaz n tkaligṛafit taɛṛabt d textatast.